Monday, August 13, 2018

Put lo kai chin ko

不老个情歌 Put lo kai chin ko
Hakka lyrics by Anton Xie
Originally 不老的情歌 Bu lao de qing geby 郭富城
https://www.youtube.com/watch?v=ORy4syo3CQM

Li shiu ko chung put lo
Chong chut bun jiu chiong se ku
Ngai an nyian hiau nam bun
Cui oi kai nyin loi kong ku
Sen sen nyiap sen sen bu
Shi bun kai kon sim cin kin ho
Khiang khiang hng, khiang khiang kong
Cui ho kai ko khiuk kam sim hng teu lo

Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are

Cui siak kai sim cung nam
Son chiu sen chin loi pian lo
Nyi ko hi loi cang ti
Chak ci sim chin sit nam ko
Thian to ko pan m to
Khian shiu ceu thian ngai ngai cau co
Fung put hiu fung khiang kong
Cui oi kai ko khiuk khiung ha hng teu lo

Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are

Thian to ko pan m to
Khian shiu ceu thian ngai ngai cau co
Fung put hiu fung khiang kong
Cui oi kai ko khiuk khiung ha hng teu lo
Cui oi kai ko khiuk khiung ha hng teu lo
------
这首歌 从不老
唱出温柔如细诉
我喜欢 能紧抱
最爱的人来倾吐
星星闪 星星舞
诗般的关怀真的好
轻轻哼 轻轻吐
最好的歌儿甘心哼到老
Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are

最爱的 怀中抱
细数星尘来变老
你长高 才知道
赤子心情曾拥抱
天多高 触不到
挽手走天涯我照做
风不息 风低诉
最好的歌儿一起哼到老

Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are

天多高 触不到
挽手走天涯我照做
风不息 风低诉
最好的歌儿一起哼到老
最好的歌儿一生哼到老

No comments: