Wednesday, August 01, 2018

Tung ci lian chin

冬之戀情 Tung ci lian chin
Originally 冬之戀情 dong zhi lian qing
作詞:莊奴    作曲:豬侯公章

Ta khoi chung hiong chut mong
Cuk li pa pu man phak shong
Tiam chin kai lu hong
Khon to chi liong
Ham  ngai nyong m kiuk shong
Siong hi to sim oi kai ki
Siong hi to bong shi sim fon
Chi chung nyin li phiat heu
Cang chi to fung shong

Oi nyin - m moi eu thet ngai
Ku si si mo thet liau phen phong
Piong hi tit tam shui ko ha hi
Phen cia oi chin kai lit liong

Cau pok mong ja ja pok mong
Mo jim sin muk cip man khong
Bong nyit kai bun chin
Mo thet mo jang
Ham ngai nyong m pui shong

Oi chim con sim oi kai ki
Oi chim con bong nyit sim fon
M ti ki choi bui fong
Ja oi hi chim fong

Oi nyin - m oi eu thet ngai
Choi mong mong kai nyin hoi li
Chim pian liau thian ngai kak hoi kok
Che he m kian oi kai nyi

Oi chim con sim oi kai ki
Oi chim con bong nyit sim fon
M ti ki choi bui fong
Ja oi hi chim fong

Oi nyin - m oi eu thet ngai
Choi mong mong kai nyin hoi li
Chim pian liau thian ngai kak hoi kok
Che he m kian oi kai nyi

-----------
推開窗 向外望
竹籬笆 鋪滿白霜
恬靜的街上 顯得荒涼
叫我怎不惆悵
想起了心愛的他
想起了往日歡暢
自從人兒別後
才感覺風霜

愛人~不該拋下我
孤零零失了依傍
提起了勇氣活下去
憑借了愛情力量

朝盼望 暮也盼望
無音訊 眼淚滿眶
往日的溫情 消失無影
叫我怎不悲傷
要尋回心愛的他
要尋回往日歡暢
不管他在何方
也要去尋訪

愛人~不該拋下我
在茫茫的人海裡
尋遍了天涯和海角
只是不見愛的你

要尋回心愛的他
要尋回往日歡暢
不管他在何方
也要去尋訪

愛人~不該拋下我
在茫茫的人海裡
尋遍了天涯和海角
只是不見愛的你


No comments: