Tuesday, June 17, 2014

Hakka Geographical Names

Name Character Hakka reading
Afghanistan 阿富汗 a" fu hon*
Ambon 安汶 on bun'
Armenia 亚美尼亚 a mui ni" a
Azerbaijan 阿塞拜疆 a" set pai* kiong
Bahrain 巴林 pa" lim'
Bandar Aceh 亞齊 A" che'
Bandung 萬隆 ban" lung'
Bangka 邦加 pang ka
Bangladesh 孟加拉 men ka la
Banjarmasin 馬神 ma shin'
Banyuwangi 外南夢 ngoi" nam' mung"
Belinyu 勿里洋 but' li jong'
Belitung 物裡銅 but' li thung"
Bengkulu 盟菇露 men ku lu* / min ku lu*
Bhutan 不丹 but' tan
Bogor 茂物 miao but'
Brunei 文莱 bun' loi'
Burma 缅甸 mian" tian*
Cambodia 柬埔寨 kian phu" chai
China 中国 cung ket
Cianjur 展玉 can* nyuk
Cirebon 井里汶 ciang li bun'
Curup 朱鹿 cu luk'
Cyprus 塞浦路斯 set phu' lu" si
East Timor 东帝汶 tung thi" bun'
Garut 牙律 nga' lit'
Georgia 格鲁吉亚 ket lu' kit a
Hong Kong 香港 hiong kong"
India 印度 jin* thu"
Indonesia 印尼 jin* ni'
Iran 伊朗 ji' long'
Iraq 伊拉克 ji' la khet
Israel 以色列 ji' set liat'
Jakarta 椰城 jai' shang'
Jakarta 巴城 pa sang'
Jambi 占碑 ciam" pi'
Japan 日本 nyit pun"
Jatinegara (JKT) 干釘墟 kon tang hi
Jordan 约旦 jok' tan
Kawangkoan 加横贯 ka bang' kuan*
Kazakstan 哈萨克斯坦 ha sat' khet si' than*
Ketapang 道房 tho fong
Kirgizstan 吉尔吉斯坦 kit nyi kit si' than*
Koba 高木 ko muk
Kopahiang 歌伯香 ko pak hiong
Kuwait 科威特 kho bui thit'
Lampung 楠榜 nam" pong"
Laos 老挝 lo" ko"
Lebanon 黎巴嫩 lai' pa nun"
Lhokseumawe 司馬威 si ma bui
Lombok 龍目 liung' muk
Macau 澳门 ou mun'
Madiun 茉莉芬 mat' li* fun
Magelang 馬吉冷 ma kit lang
makasar 錫江 siak kong
Malaysia 馬來西亞 ma loi' si a*
Maldives 馬尔代夫 ma ngi' thoi" fu
Manado 萬鴉老 ban" nga" lo'
Manado 万雅佬 ban" nga" lo'
Manggar 玛嘎 ma ngat'
Medan 棉蘭 mian' lan'
Mentok 文島 bun' to"
Merauke 馬老奇 ma lo" khi'
Mongolia 蒙古 mung' ku"
Myanmar 缅甸 mian" tian*
Nepal 尼泊尔 ni pok ngi'
North Korea 朝鲜 chau' sian"
Oman 阿曼 a man"
Padang 巴東 pa tung
Pakistan 巴基斯坦 pa kit si' than*
palembang 巨港 khi kong"
Palestine 巴勒斯坦 pa lep si' than*
Pancoran kota 班芝兰 pan ce lan'
Pangkalpinang 濱港 pin kong"
Philippines 菲律宾 fui lit' pin
Pontianak 坤甸 khun tian*
Prabumuli 巴布慕里 pa pu* mu li"
Qatar 卡塔 ka tap
Republic Of Korea 韩国 hon' ket
Riau 潦內 liau' nui"
Riau (Kepri) 廖岛/廖内 liau' to"
Samarinda 砂嬤林達 sa ma' lin' that'
Saudi Arabia 沙特阿拉伯 sa thit' a la pak
Semarang 三寶隆 sam pau" lung'
Senen 老巴杀 lo" pa sak
Siau 小島(北蘇) siau" to"
Sikkim 锡金 siak kim
Singapore 新加坡 sin ka pu
Solo 梭罗 so" lo'
Sri Lanka 斯里兰卡 si' li' lan" kha"
Sukabumi 蘇甲巫眉 su kap' bu" mi'
Sumatera 蘇島 su to"
Sungaliat 烈港 liat kong"
Surabaya 西水 si* shui"
Syria 叙利亚 si li" a
Taiwan 台湾 thoi' ban
Tajikistan 塔吉克斯坦 thap kit khet si' than*
Tanah Abang 打拿橫 ta" na" bang'
Tasikmalaya 打横 ta" bong'
Thailand 泰国 thai' ket
Timor 帝文 ti* bun'
Tuban 杜班 tu pan
Turkey 土耳其 thu" ngi" khi'
Turkmenistan 土库曼斯坦 thu" khu* man" si' than*
United Arab Emirates 阿拉伯联合酋长国 a la pak' lian' hap' siu cong" ket
Uzbekistan 乌兹别克斯坦 bu ci" phiat' khet si' than*
Vietnam 越南 jat' nam'
Yemen 也门 ja* mun'
Yogyakarta 日惹 nyit jok'

Tone notes:
6 jim 3 fu' hau*
ci pai' lin" kun* kap lok'
kam fo' cho" co* tet jok'
sam lang' nyi" si* chit sip'

No comments: