Wednesday, May 09, 2018

Fung khiun khon to cui ciang

紅裙看著最靚
Fung khiun khon to cui ciang
Originally: Beautiful in white
Hakka lyrics by Anton Xie
Requested by 俊龍

Ngai m ti nyi ti mo
Nyin sit nyi kai nyit
Ngai jit sin tu cun
Kong m chut boi
Chung kai ci si ngai chim to chok kai nyin ngai
Nyin sen chim to m kian kai jit sak

Ngai jit sen nyin chiang oi jit cak nyi
Oi jiu oi nam nyi
Nyi cok fung khiun khon to cui ciang
Ngai kin ha teu cui heu jit kheu hi
Kin nyit cui po pui
Nyi cok fung khiun khon to cui ciang
Kin am

Liong sa jung jiu mo han
Ngai oi nyi teu jun jan
Siap song li cak kai ci ngai cin min
Nyi chiu he nga kai bui jit
Ngai so siong sin kai chiu he nyi
Chung sim kon tu ki ki tu cin sim

Ngai jit sen nyin chiang oi jit cak nyi
Oi jiu oi nam nyi
Nyi cok fung khiun khon to cui ciang
Ngai kin ha teu cui heu jit kheu hi
Kin nyit cui po pui
Nyi cok fung khiun khon to cui ciang
Kin am

Oh oh
Nyi cok fung khiun khon to cui ciang
Na na na na na
Fung khiun khon to cui ciang

He kong chi ka ciong loi boi jiu moi ci
Pok kia muk cu chiong nyi
Chiong nyi ngai hi chim cin oi, ya..
He ki oi to nyin chi ka khian sung ki
Sung ki ko ci kung thong
Ki cok fung khiun ja he cui ciang...

Nyi cok fung khiun khon to cui ciang...

Ngai jit sen nyin chiang oi jit cak nyi
Oi jiu oi nam nyi
Nyi cok fung khiun khon to cui ciang
Ngai kin ha teu cui heu jit kheu hi
Kin nyit cui po pui
Nyi cok fung khiun khon to cui ciang
Kin am

Nyi cok fung khiun khon to cui ciang kin am.

-------------------
Not sure if you know this
But when we first met
I got so nervous
I couldn't speak
In that very moment I found the one and
My life had found its missing piece

So as long as I live I'll love you
Will have and hold you
You look so beautiful in white
And from now to my very last breath
This day I'll cherish
You look so beautiful in white
Tonight

What we have is timeless
My love is endless
And with this ring I say to the world
You're my every reason
You're all that I believe in
With all my heart I mean every word

So as long as I live I'll love you
Will have and hold you
You look so beautiful in white
And from now to my very last breath
This day I'll cherish
You look so beautiful in white
Tonight

Oh, oh
You look so beautiful in white
Na na na na na
So beautiful in white
Tonight

And if our daughter's what our future holds
I hope she has your eyes
Finds love like you and I did, yeah.
When she falls in love we let her go
I'll walk her down the aisle
She'll look so beautiful in white...

You look so beautiful in white

So as long as I live I'll love you
Will have and hold you
You look so beautiful in white
And from now to my very last breath
This day I'll cherish
You look so beautiful in white
Tonight

You look so beautiful in white tonight.

No comments: