Wednesday, May 16, 2018

Nga chian pu

Nga chian pu
涯全部 Nga chian pu
Hakka lyrics by Anton Xie
Requested by 俊龍
Originally: John Legend All of Me

He mo nyi an thian choi kai coi nyong pan ho
Khian ngai lok hi jiu tem ngai chut loi
Met teu ngai theu fun fun, cin kin, ngai nyin nyi m thin
Nyi an ciang kai sim tu son loi siong ma kai
Cho song nyia shin hi fam jang kai jit chin
Theu na an hin, m ti tin to ma kai, tan ngai boi con cin shin

Nga theu na chim lok shui
Tan he han hiau theu hi
Nyi jiu an khong ngai ja jiu an tian

Jin bui nga chian pu
Oi to nyia chian pu
Oi nyia khiuk sian kak mui chun shin shun
Oi nyia cui sip chian kai put sip chian
Chiang nyi pun chiu ngai

Ngai ja chian pu pun nyi
Nyi chiu he nga khoi hi kai kiat suk
Ngai he boi shu ngai han he jang
Jin bui ngai pun chiu, nga chian pu
Nyi ja pun chiu ngai, nyia chian pu

Han oi ngai kong nyi thang ki to chi ho
Nyi muk cip lam kam si han an ciang khon to
Se kai man man ta con nyi, mui jit phu ngai then ten nyi
Nyi met ngai toi lok sim ciau put mong
Nyi he nga kai fan seu, nga ko khiuk nga ko chi
Ngai chong m hiau tiam, nga theu na tu li ki chin hiong

Nga theu na chim lok shui
Tan he han hiau theu hi
Nyi jiu an khong ngai ja jiu an tian

Jin bui nga chian pu
Oi to nyia chian pu
Oi nyia khiuk sian kak mui chun shin shun
Oi nyia cui sip chian kai put sip chian
Chiang nyi pun chiu ngai

Ngai ja chian pu pun nyi
Nyi chiu he nga khoi hi kai kiat suk
Ngai he boi shu ngai han he jang
Jin bui ngai pun chiu, nga chian pu
Nyi ja pun chiu ngai, nyia chian pu
Pun ngai nyia chian pu

Che ka choi phai liau, nyi ngai ja fung tho
Chian pu tu chiu, sui jan nan

Jin bui nga chian pu
Oi to nyia chian pu
Oi nyia khiuk sian kak mui chun shin shun
Oi nyia cui sip chian kai put sip chian
Chiang nyi pun chiu ngai

Ngai ja chian pu pun nyi
Nyi chiu he nga khoi hi kai kiat suk
Ngai he boi shu ngai han he jang
Jin bui ngai pun chiu, nga chian pu
Nyi ja pun chiu ngai, nyia chian pu

Ngai pun chiu nyi, nga chian pu
Nyi ja pun chiu ngai, nyia chian pu----------------------------------
What would I do without your smart mouth
Drawing me in, and you kicking me out
Got my head spinning, no kidding, I can’t pin you down
What’s going on in that beautiful mind
I’m on your magical mystery ride
And I’m so dizzy, don’t know what hit me, but I’ll be alright

My head’s under water
But I’m breathing fine
You’re crazy and I’m out of my mind

'Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I’ll give my all to you
You’re my end and my beginning
Even when I lose I’m winning
'Cause I give you all, all of me
And you give me all, all of you

How many times do I have to tell you
Even when you’re crying you’re beautiful too
The world is beating you down, I’m around through every move
You’re my downfall, you’re my muse
My worst distraction, my rhythm and blues
I can’t stop singing, it’s ringing, in my head for you

My head’s under water
But I’m breathing fine
You’re crazy and I’m out of my mind

'Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I’ll give my all to you
You’re my end and my beginning
Even when I lose I’m winning
'Cause I give you all of me
And you give me all, all of you
Give me all of you

Cards on the table, we’re both showing hearts
Risking it all, though it’s hard

'Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I’ll give my all to you
You’re my end and my beginning
Even when I lose I’m winning
'Cause I give you all of me
And you give me all of you

I give you all, all of me
And you give me all, all of you

No comments: