Wednesday, May 09, 2018

Pun chian se kai nyin ti ngai oi nyi

分全世界人知涯愛汝
Pun chian se kai nyin ti ngai oi nyi
Hakka lyrics by Anton Xie
Requested by 俊龍
Originally: 讓全世界知道我愛你
作詞:林華勇    作曲:林華勇

Ngai ji kin mo oi nyi kai chian lit
Ko hi kai chi ka ja con m hi
Cai kian nyi jiu sang fun jiu siong suk
Ngai chiu kiau he jin bui ngai fon hi

Khiam nyi kai kai jit ki ngai oi nyi
Li kia nyian jit chit khong choi sim li
Jiu tit oi he jun jan kai pit mit
Mui ho kai pun ki liu choi fui ji

Ngai jiu siong ko pun chian se kai nyin ti ngai oi nyi
Ji kin chiang hiau ciong nyi piong sim li
Tan liong sa thit m ko jiu jan mo fun kai kiat khiuk
Chiang liu ha oi ko kai pa ciak kak fui ji

Ngai jiu siong ko pun chian se kai nyin ti ngai oi nyi
Cui heu cin kin m hiau fan ngai kak nyi
Chiang he ngai choi cho kai shi kian kian to tui kai nyi
Boi ti jit chiat tu he thian ji

Ngai jiu siong ko pun chian se kai nyin ti ngai oi nyi
Ji kin chiang hiau ciong nyi piong sim li
Tan liong sa thit m ko jiu jan mo fun kai kiat khiuk
Chiang liu ha oi ko kai pa ciak kak fui ji

Ngai ji kin mo oi nyi kai chian lit
Ko hi kai chi ka ja con m hi
Cai kian nyi jiu sang fun jiu siong suk
Ngai chiu kiau he jin bui ngai fon hi

Khiam nyi kai kai jit ki ngai oi nyi
Li kia nyian jit chit khong choi sim li
Jiu tit oi he jun jan kai pit mit
Mui ho kai pun ki liu choi fui ji
------
我已經 沒愛你的權利
過去的 我們也回不去
再見你 既陌生又熟悉
我哭泣 是因為我歡喜

欠你的 那一句我愛你
這些年 一直藏在心底
有些愛 是永遠的秘密
美好的 讓它留在回憶

我曾經想讓全世界知道我愛你
最後我們沒能在一起
可是我在錯的時間遇見對的你
也許一切都是天意

我曾經想讓全世界知道我愛你
如今只能把你放心底
可我們敵不過有緣無份的結局
只留下愛過的痕跡和回憶

我已經 沒愛你的權利
過去的 我們也回不去
再見你 既陌生又熟悉
我哭泣 是因為我歡喜

欠你的 那一句我愛你
這些年 一直藏在心底
有些愛 是永遠的秘密
美好的 讓它留在回憶

我曾經想讓全世界知道我愛你
最後我們沒能在一起
可是我在錯的時間遇見對的你
也許一切都是天意

我曾經想讓全世界知道我愛你
如今只能把你放心底
可我們敵不過有緣無份的結局
只留下愛過的痕跡和回憶

我曾經想讓全世界知道我愛你
最後我們沒能在一起
可是我在錯的時間遇見對的你
也許一切都是天意

我曾經想讓全世界知道我愛你
如今只能把你放心底
可我們敵不過有緣無份的結局
只留下愛過的痕跡和回憶



No comments: