Monday, May 07, 2018

My Love Westlife

愛人 Oi nyin
Hakka lyrics by Anton Xie
Requested by 俊龍

Mo nyin kai lu
Mo nyin kai buk
Sim tu jit cak khung
Chi ka li ku thuk

Kian tu kin loi kin se
M ti nyong pan
M ti co mai
M ti ceu bui hi liau
Bong si kai nyit ci
Chi ka chong ko kai ko chi
O ya...

Nga kai so oi
Ngai jun jan nam hi mong
Hiau ca to ka jan fong kai oi

Ngai khui ha nyiam li thiau kin
Pok mung tu tai ngai teu ka
Lam lam thian ha kai
Fan kian to nyi kak lin, oi nyin
Phiau ko hoi an jiu hoi an
Chim ngai cui oi kai thi tang
Liuk chiang kai thian phiang

Fan kian to nyi kak lin, oi nyin
Ngai chi thuk ha
Ngai hi co se
Ngai kak phen jiu li siau
Tan he ngai mo
Pun si m oi siong to nyi
O o 
M ti nyong pan
M ti co mai
M ti ceu bui hi liau
Bong si kai nyit ci
Chi ka chong ko kai ko chi
O ya...
Nga kai so oi
Ngai jun jan nam hi mong
Hiau ca to ka jan fong kai oi

Ngai khui ha nyiam li thiau kin
Pok mung tu tai ngai teu ka
Lam lam thian ha kai

Fan kian to nyi kak lin, oi nyin
Phiau ko hoi an jiu hoi an
Chim ngai cui oi kai thi tang
Liuk chiang kai thian phiang

Fan kian to nyi kak lin
Nam nyi choi sim phong
Kak nyi chiang ko oi nyin
Chiang nyi mo phet cak moi ci
Loi hi ca to ka jan fong kai oi

Ngai khui ha nyiam li thiau kin
Pok mung tu tai ngai teu ka
Lam lam thian ha kai
Fan kian to nyi kak lin, oi nyin
Phiau ko hoi an jiu hoi an
Chim ngai cui oi kai thi tang
Liuk chiang kai thian phiang

Fan kian to nyi kak lin, oi nyin
Phiau ko hoi an jiu hoi an
Chim ngai cui oi kai thi tang
Liuk chiang kai thian phiang

Fan kian to nyi kak lin, oi nyin
--------

An empty street
An empty house
A hole inside my heart
I'm all alone

The rooms are getting smaller
I wonder how
I wonder why
I wonder where they are
The days we had
The songs we sang together
Oh yeah
And all my love
I'm holding on forever
Reaching for the love that seems so far

So I say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again, my love
Over seas from coast to coast
To find the place I love the most
Where the fields are green
To see you once again, my love
I tried to read
I go to work
I'm laughing with my friends
But I can't stop
To keep myself from thinking
Oh no
I wonder how
I wonder why
I wonder where they are
The days we had
The songs we sang together
Oh yeah
And all my love
I'm holding on forever
Reaching for the love that seems so far

So I say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again, my love
Over seas from coast to coast
To find the place I love the most
Where the fields are green

To see you once again
To hold you in my arms
To promise you my love
To tell you from my heart
You're all I'm thinking of
And reaching for the love that seems so far

so I say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again, my love
Over seas from coast to coast
To find the place I love the most
Where the fields are green

Fan kian to nyi kak lin, oi nyin
Choi kin tu li kian nyi
Thiam mit kai mung tai ngai hi ka
Lam lam thian ha kai

To see you once again, my love
See you in a prayer
My sweet dreams will take me there
Where the skies are blue

To see you once again
Over seas from coast to coast
To find the place I love the most
Where the fields are green

To see you once again, my love

No comments: