半夢半醒之間 Pan mung pan siang ci kian
Hakka lyrics by Anton Xie
Requested by 俊龍
作詞：梁弘志 作曲：梁弘志
Chiu choi pan mung pan siang ci kian
Liong sa jat ko shi khung siong kian
Mui jit fun cung pian sang jit nyian
O kiu kin hiau jiu to sau chan mian
Chiu choi pan mung pan siang ci kian
Liong sa m ki tet han jiu min thian
M ki tet liu jit tit si kian
O ho pun li cung kam chin jun jan
Mi mi chi chi ta khoi sung ngan(mi mi chi chi ta khoi sung ngan)
Siang loi nyi ji kin mo nyin jang
Fan con teu mung tu
Mung ja mo siong lian
O... Oi nyi
Chiong mung chiong cin
Con ngan koi pian
Mung ja mo siong lian
Chiu choi pan mung pan siang ci kian
Liong sa jat ko shi khung siong kian
Mui jit fun cung pian sang jit nyian
O kiu kin hiau jiu to sau chan mian
Chiu choi pan mung pan siang ci kian
Liong sa m ki tet han jiu min thian
M ki tet liu jit tit si kian
O ho pun li cung kam chin jun jan
Mi mi chi chi ta khoi sung ngan(mi mi chi chi ta khoi sung ngan)
Siang loi nyi ji kin mo nyin jang
Fan con teu mung tu
Mung ja mo siong lian
O... Oi nyi
Chiong mung chiong cin
Con ngan koi pian
Mung ja mo siong lian
-------
就在半夢半醒之間 我們越過時空相見
每一分鐘換成一年 哦究竟能有多少纏綿
就在半夢半醒之間 我們忘了還有明天
忘了保留一點時間 哦好讓這種感覺永遠
迷迷糊糊睜開雙眼 ( 迷迷糊糊睜開雙眼 ) 醒來妳已了無蹤影
再回到夢裡 夢已不相連 哦 . . .愛妳
似夢似真 轉眼改變 夢已不相連
就在半夢半醒之間 我們忘了還有明天
忘了保留一點時間 哦好讓這種感覺永遠
迷迷糊糊睜開雙眼 ( 迷迷糊糊睜開雙眼 ) 醒來妳已了無蹤影
再回到夢裡 夢已不相連 哦 . . .愛妳
似夢似真 轉眼改變 夢已不相連
迷迷糊糊睜開雙眼 ( 迷迷糊糊睜開雙眼 ) 醒來妳已了無蹤影
再回到夢裡 夢已不相連 哦 . . .愛妳
似夢似真 轉眼改變 夢已不相連
No comments:
Post a Comment