永遠惜汝 | jun jan siak nyi

永遠惜汝 | jun jan siak nyi
Authentic song of Atlantic starr's Always
Hakka adaptation by pangkatnyin
https://youtu.be/N62OoNbXOIo

妹 涯試到汝
Moi ngai chi to nyi
世上最靚个妹子
se song cui ciang kai moi ci
涯一生人想
ngai jit sen nyin siong
付出分汝
fu chut pun nyi

少有樣个愛
sau jiu nyong kai oi
定著係會從天頂來
chin chok boi he chung thian tang loi
涯知汝永遠會
Ngai ti nyi jun jan boi
一樣愛涯
jit jong oi ngai

兩儕也知, 這愛會緊沈
liong sa ja ti, lia oi boi kin chim
今下到永遠, 汝佮涯, 涯佮汝
kin ha teu jun jan, nyi kak ngai, ngai kak nyi

像日頭一樣, 追走落水到天光
chiong nyit theu jit jong, tui ceu lok sui teu thian kong
有汝在身邊, 日子像晴天
Jiu nyi choi sin pian nyit ci chiong chiang thian
汝最十全个, 對涯對自家兩儕
nyi cui sip chian kai, tui ngai tui chitka liong sa
涯永遠愛惜, 汝也汝涯
ngai jun jan siak nyi, nyi ja siak ngai

跈涯來呀妹, 共下做起一家庭
then ngai loi a moi, khiung ha co hi jit ka thin
幸福卻樣型, 有涯有汝
hen fuk che nyong hin, jiu ngai jiu nyi
哥涯也恁惜汝, 愛樣辦涯也毋知
Ko ngai ja an siak nyi, Oi nyong pan ngai ja ng ti.
分汝知涯心但汝愛相信永遠涯佮汝
pun nyi ti nga sim tan nyi oi siong sin jun jan ngai kak nyi

兩儕也知, 這愛會緊沈
liong sa ja ti, lia oi boi kin chim
今下到永遠, 汝佮涯, 涯佮汝
kin ha teu jun jan, nyi kak ngai, ngai kak nyi

像日頭一樣, 追走落水到天光
chiong nyit theu jit jong, tui ceu lok sui teu thian kong
有汝在身邊, 日子像晴天
Jiu nyi choi sin pian nyit ci chiong chiang thian
汝最十全个, 對涯對自家兩儕
nyi cui sip chian kai, tui ngai tui chitka liong sa
涯永遠惜汝, 汝也汝涯
ngai jun jan siak nyi, nyi ja siak ngai

喔 喔 永遠惜汝, 汝也汝涯
(Ooh... ooh...jun jan oi siak nyi, nyi oi siak ngai)
喔 喔 永遠惜汝, 汝也汝涯
(Ooh... ooh...jun jan oi siak nyi, nyi oi siak ngai)
喔 喔 永遠惜汝, 汝也汝涯
(Ooh... ooh...jun jan oi siak nyi, nyi oi siak ngai)