頭望望涯裡 | Theu mong mong ngai li

頭望望涯裡 | Theu mong mong ngai li
Authentic song of Krisdayanti's Menghitung Hari
Hakka adaptation by pangkatnyin
http://youtu.be/cMwtH4-FYWk
__________
頭望望涯裡
theu mong mong ngai li
一分一秒等汝
jit fun jit miau ten nyi
毋知還愛等汝等到幾時
ng ti han oi ten nyi ten teu ki si
恁長个故事 有涯會無汝?
an chong kai ku si, jiu ngai boi mo nyi
頭望望涯裡
theu mong mong ngai li

心肚个烈火, 汝好禁忒佢了
sim tu kai liat fo nyi ho kim thet ki liau
係講本來毋曉描出希望
he kong pun loi ng hiau miau chut hi mong
涯無博麼个 淨博汝真心
ngai mo pok mak kai, chiang pok nyi cin sim
毋係亂背詩
ng he lon phoi si

行開去那 汝愛行開去
hang khoi hi na. nyia oi hang khoi hi
一句講白 分含盡人知
jit ki kong phak pun ham chin nyin ti
等全世界 含盡都了解
ten chian se kai ham chin tu liau kai
涯今下單儕人在裡
ngai kin ha tan sa nyin choi li

行開去那 汝愛行開去
hang khoi hi na. nyia oi hang khoi hi
一句講白 分含盡人知
jit ki kong phak pun ham chin nyin ti
等全世界 含盡都了解
ten chian se kai ham chin tu liau kai
涯今下單儕人在裡
ngai kin ha tan sa nyin choi li
涯今下單儕人在裡
ngai kin ha tan sa nyin choi li