Tuesday, June 25, 2013

屌汝姆 | T*** nya me

屌汝姆 | T*** nya me
Authentic song of Diane Krall's Besame Mucho
Hakka adaptation by pangkatnyin
<Apology for bad words being used>
https://youtu.be/4uEl5Z5DEDw‎
________________
屌汝姆 屌汝姆正好
t*** nya me t*** nya me cang ho
座麼離開涯自家裡汝會恁絕滅
Co mai li khoi ngai chit ka li nyi boi an chet met
屌汝姆 屌汝姆正好
t*** nya me t*** nya me cang ho
涯分了汝涯一切汝樣浪費忒
ngai pun liau nyi nga jit chiat nyi nyong nong fui thet

涯愛帖汝嬤利刀
Ngai oi thiap nyi ma li to
白目珠閱出來
Phak muk cu jat chut loi 
涯割忒分汝
ngai kot thet pun nyi
毋愛等到稍早呢
ngmoi ten teu sau co na
今日涯無放過
kin nyit ngai mo piong ko
看汝走位去
khon nyi ceu bui hi
_____________
Original text:
Besame Mucho
Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez,
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo a perderte, perderte despues
Quiero tenerte en mi brazo 
mirarme en tus ojos verte
junto a mí
Piensa que tal vez mañana
yo ya estare lejos,
muy lejos de ti

No comments: