素合藥 | Sukat jok

素合藥 | Sukat jok
Authentic song of Nancy Sinatra's Sugartown
Hakka adaptation by pangkatnyin
https://youtu.be/pjsh2j7W6Bo‎
________
涯八月十五認識到汝
Ngai pat nyiat sip ng nyin sit to nyi
涯素合汝但汝詐毋知
Ngai sukat nyi tan nyi ca ng ti
汝樣對涯涯心會痛死
Nyi nyong tui ngai nga sim boi thung si
涯去討 素 素 素
Ngai hi tho su su su
素 素 素
Su su su
素 素 素 素 素 素 素合藥
su su su  su su su su sukat jok

今下汝看汝愛聽話無
Kin ha nyi khon nyi oi thang boi mo
毋愛聽話涯無妨汝過
Ng moi thang boi ngai mo piong nyi ko
一罐毋夠涯會還去討
Jit kon ng keu ngai boi fan hi tho
儘慶个 素 素 素
Chin khiang kai su su su
素 素 素
Su su su
素 素 素 素 素 素 素合藥
su su su  su su su su sukat jok

汝講汝愛涯愛到會死
Nyi kong nyi oi ngai oi teu boi si
毋知汝愛涯愛到幾時
Ng ti nyi oi oi teu ki si
涯自家也會毋好意思
Ngai chit ka ja boi ng mo ji si
涯用這 素 素 素
ngai jung lia su su su
素 素 素
Su su su
素 素 素 素 素 素 素合藥
su su su  su su su su sukat jok

得到汝人無得到汝愛
Tet to nyia nyin mo tet to nyia oi
好唚汝嘴也好佮汝睡
Ho cim nyia coi ja ho kak nyi soi
但係真愛正經敝毋來
tan he cin oi cin kin pet ng loi
係涯用 素 素 素
he ngai jung su su su
素 素 素
Su su su
素 素 素 素 素 素 素合藥
su su su  su su su su sukat jok
啦啦啦
La la la...