Tuesday, June 11, 2013

忘不了 | mong put liau

忘不了 | mong put liau
authentic song of 陶秦's 不了情
hakka adaptation by pangkatnyin
http://youtu.be/Hkb9V06HRFE‎
____________
忘不了忘不了
mong put liau mong put liau
忘不了汝个錯 忘不了汝个好
mong put liau nyia kai cho mong put liau nyia kai ho
忘不了水中个散步
mong put liau sui cung kai san phu
也忘不了其風裡个擁抱
ja mong put liau ka fung li kai jung pau

忘不了忘不了
mong put liau mong put liau
忘不了汝个 忘不了汝个笑
mong put liau nyia kai lui mong put liau nyia kai siau
忘不了葉落个惆悵
mong put liau jap lok kai chiu cong
也忘不了其花開个煩惱
Ja mong put liau ka fa khoi kai fan no

寂寞个長巷
cit mok kai chong hong
到今斜月清照
teu kin chia nyiat chin cau
冷落个咉咉
lang lok kai ong ong
到今迎風輕搖
teu kin nyiang fung khiang jau
佢重復汝个叮嚀
ki chung fu nyia kai ten nen
一聲聲忘了 忘了
jit sang sang mong liau mong liau
佢交帶涯个衷曲
ki kau tai nga kai oi khiuk
一聲聲 難了 難了
jit sang sang nan liau nan liau

忘不了忘不了
mong put liau mong put liau
忘不了春已盡 忘不了花已老
mong put liau chun ji chin mong put liau fa ji lo
忘不了離別个滋味
mong put liau li phiat kai sip mui
也忘不了其相思个苦惱
ya mong put liau ka siong si kai khu no

No comments: